簡(jiǎn)而言之，侘寂就是不完美事物的美。當(dāng)然，對(duì)于日本精神中如此根深蒂固的概念，這將是過(guò)于簡(jiǎn)單化的解釋。介于藝術(shù)觀念、生活哲學(xué)和個(gè)人感覺(jué)之間的東西，侘寂在日本文化中無(wú)處不在。

1.什么是侘寂？

在日本，侘寂無(wú)處不在：茶壺上的裂縫、舊門(mén)的木頭、巖石上的青苔、朦朧的風(fēng)景、扭曲的杯子或池塘上的月亮倒影。

在日本的無(wú)常藝術(shù)中，Andrew Juniper 將侘寂定義為“對(duì)物質(zhì)世界中短暫之美的直觀欣賞，反映了精神世界中生命不可逆轉(zhuǎn)的流動(dòng)。”

與風(fēng)景、物體甚至人類(lèi)有關(guān)，侘寂的概念可以被理解為對(duì)注定要消失的美的欣賞，甚至是對(duì)隨著年齡增長(zhǎng)、褪色并因此而變得更加美麗的事物的短暫沉思一種新的魅力。

侘寂一詞由兩個(gè)漢字字符組成。第二部分，寂（寂）據(jù)說(shuō)可以追溯到八世紀(jì)，當(dāng)時(shí)它被用來(lái)以詩(shī)意的方式表示荒涼。從 12 世紀(jì)開(kāi)始，這個(gè)詞不斷演變，更準(zhǔn)確地指代對(duì)舊物和破舊物的令人愉悅的沉思。它也被用來(lái)談?wù)撏噬蚩菸氖挛锏拿利?。寂也可能意味?ldquo;古老而優(yōu)雅”或“生銹”，帶有無(wú)法翻譯的和平印象。

侘這個(gè)詞只出現(xiàn)在十五世紀(jì)，指代一種與茶道密切相關(guān)的新審美情感，指的是一般氣氛和正式服務(wù)中使用的物品。侘寂的定義可以追溯到孤獨(dú)或憂郁，可以追溯到遠(yuǎn)離城市喧囂的寧?kù)o生活的欣賞。

侘寂（侘寂）這個(gè)詞仍然很難翻譯。對(duì)于日本人來(lái)說(shuō)，侘寂是一種感覺(jué)，而不僅僅是一種概念，它可以在日本古典美學(xué)中找到：插花、文學(xué)、哲學(xué)、詩(shī)歌、茶道、禪宗花園等。侘寂反對(duì)當(dāng)代過(guò)度消費(fèi)，但也鼓勵(lì)一切的簡(jiǎn)單性和真實(shí)性。

2. 侘寂從何而來(lái)？

這種侘寂的概念無(wú)疑一直是日本情感的一部分。它的起源可以在 16 世紀(jì)的禪僧千離休的故事中找到，他將茶道理論化，因?yàn)樗诋?dāng)代日本仍然存在。

相傳，年幼的利休渴望學(xué)習(xí)茶道祖典的密碼，去尋找一位公認(rèn)的茶師，名叫武野珠。后者想測(cè)試他的新徒弟的能力，并要求他照顧花園。利休把它從上到下清理干凈，然后耙到完美為止。然而，在將他的作品呈現(xiàn)給他的主人之前，他搖晃了一棵櫻花樹(shù)，櫻花落在了地上。這種不完美的感覺(jué)給場(chǎng)景帶來(lái)了美感，這就是侘寂概念的誕生。

千利休至今仍被認(rèn)為是歷史上最偉大、最有影響力的茶藝大師之一。他幫助將以前的茶道，用豪華的器具和繁華的方式轉(zhuǎn)變?yōu)橐环N精致的儀式。從物件的簡(jiǎn)約和茶室的簡(jiǎn)約氛圍中散發(fā)出一種無(wú)與倫比的精致美感。

在沒(méi)有多余物品的房間里使用不完美的物品，有時(shí)會(huì)損壞和修復(fù)，Rikyu讓品茶的那一刻成為真正的精神交流，這種精神受到以下原則的滋養(yǎng)：和諧、純潔、尊重和寧?kù)o。這種儀式也被稱(chēng)為wabi-cha（cha是日語(yǔ)中的茶）。

時(shí)至今日，最負(fù)盛名的茶道，仍是用已有數(shù)百年歷史的茶杯和古色古香的器具進(jìn)行。在日本陶器中，杯子經(jīng)常變形和不規(guī)則，因?yàn)槊考锲范急仨毆?dú)一無(wú)二，才能擁有自己的魅力。侘寂的不完美之美在許多其他日本藝術(shù)形式中都有體現(xiàn)。您可以在樂(lè)陶等流行的日本茶具中清楚地看到這一點(diǎn)。

3. 日本藝術(shù)中的侘寂

侘寂是一種藝術(shù)敏感性，也是一種短暫的美感。它慶祝時(shí)間的流逝及其崇高的損害。在日本的許多藝術(shù)形式中，存在這種通過(guò)不完美而變得漂亮的概念?？纯茨憧赡懿恢赖年P(guān)于日本藝術(shù)的一切。

在文學(xué)中，侘寂可以在某些類(lèi)型的俳句中找到，這是一種充滿禪宗哲學(xué)的祖?zhèn)魉囆g(shù)。傳統(tǒng)俳句由三個(gè)句子組成，其中包括一個(gè) kireji（切割詞）、5-7-5 模式的 17 個(gè)語(yǔ)音單位和一個(gè) kigo（季節(jié)性參考）。這種編纂的詩(shī)歌形式可以表達(dá)場(chǎng)景的瞬間美，因此適合表達(dá)侘寂的感覺(jué)。

尺八是一種傳統(tǒng)的日本長(zhǎng)笛，也體現(xiàn)了侘寂的理想。它結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單：粗竹管，兩端開(kāi)口，有五個(gè)孔，底端由竹稈的根端制成。盡管尺八看起來(lái)很簡(jiǎn)單，但尺八仍然是一件藝術(shù)品、工藝和工程。日本禪宗僧侶演奏的 Honkyoku（原創(chuàng)作品）長(zhǎng)笛音樂(lè)也被認(rèn)為是 wabi sabi。

由于他們生活在地震和海嘯多變的土地上，日本人與自然的關(guān)系非常特殊。因此，他們尊重自然就像他們害怕自然一樣，這并不奇怪。這種欽佩在花道中找到了一種表現(xiàn)形式，它鼓勵(lì)簡(jiǎn)單中的自然壯麗。

由于侘寂以短暫的本質(zhì)定義美，因此花瓶中的一朵花完美地體現(xiàn)了這一概念?；诓粚?duì)稱(chēng)、深度和空間之間的和諧，花道帶出純花卉組合的美感。在這里，您可以找到有關(guān) Ikebana 的所有信息。

盆景是日本著名的微型樹(shù)木，通常以紋理木材、枯木碎片和空心樹(shù)干植物為特色，旨在強(qiáng)調(diào)時(shí)間的流逝和自然的美麗。

如上所述，茶道大師千利休通過(guò)布置禪園來(lái)表達(dá)一種侘寂的感覺(jué)。有什么比花園更令人回味的了，在花園里，短暫的元素（綠色的苔蘚、生長(zhǎng)的灌木、新鮮的花瓣）和不變的成分（耙過(guò)的沙子、舊石頭）和諧地混合在一起。日本花園及其隨時(shí)間和四季的演變是侘寂的無(wú)數(shù)插圖。如果您有興趣，請(qǐng)查看這 5 種您應(yīng)該知道的正宗日本花園設(shè)計(jì)以了解更多信息。

4. Kintsugi：美麗維修的藝術(shù)

Kintsugi 是一種古老的日本修復(fù)物品的技術(shù)，其中包括用金粉混合或撒粉的漆修補(bǔ)破損區(qū)域。這種藝術(shù)不是扔掉破損或損壞的陶瓷，而是為碗、杯子或花瓶提供第二次機(jī)會(huì)，這些都被這項(xiàng)細(xì)致的工作所點(diǎn)綴。這種對(duì)再利用和維修的關(guān)注與 mottainai 或避免浪費(fèi)的概念有關(guān)，這在今天比以往任何時(shí)候都更加重要。

Kintsugi 是一種不是古董的日本修復(fù)物品，包括用金黃色混合或粉刷的漆粉的次品技術(shù)，用于損壞藝術(shù)品范圍內(nèi)的各種花瓶，提供二次花瓶、杯子或或或或或或其他的瓷器，這些都是這個(gè)重要的重要機(jī)會(huì)與工作所關(guān)注的重點(diǎn)。

5.日常生活中的侘寂

倫納德·科倫 (Leonard Koren) 是一位美國(guó)建筑師，他將侘寂美學(xué)理論化，并幫助將這種觀念傳播到日本以外。在他的《藝術(shù)家、設(shè)計(jì)師、詩(shī)人和哲學(xué)家的侘寂》一書(shū)中（1994 年），他區(qū)分了侘寂的形式和精神。

形式是概念的物質(zhì)表現(xiàn)，通過(guò)物體及其排列，或通過(guò)感覺(jué)或聲音。精神是理解侘寂并因此體驗(yàn)它的哲學(xué)方式。在 Koren 看來(lái)，侘寂發(fā)生了，它不能被創(chuàng)造。在一個(gè)有趣的演示中，他將侘寂的感覺(jué)比作一個(gè)人會(huì)愛(ài)上另一個(gè)被認(rèn)為沒(méi)有吸引力的人。第一個(gè)人會(huì)感知和欣賞第二個(gè)人的不完美之美。

近年來(lái)，wabi sabi 在西方世界得到了認(rèn)可，并且有很多關(guān)于這個(gè)主題的書(shū)籍。在他第一次出版二十多年后，Leonard Koren 寫(xiě)了第二本書(shū)，Wabi Sabi 進(jìn)一步的思考。

Wabi Sabi: The Japanese Art of Impermanence，作者 Andrew Juniper，也被認(rèn)為是該主題的參考書(shū)。我們最后的推薦，貝絲·肯普頓（Beth Kempton）的《侘寂日本智慧》（Wabi Sabi Japanese Wisdom for a Perfectly Imperfect Life）受到亞馬遜讀者的高度評(píng)價(jià)。

作為一種因此可以帶來(lái)幸?；蚪邮芎?jiǎn)單自然事物之美的敏感性，侘寂哲學(xué)每天都適用。這是體驗(yàn)小快樂(lè)的日常方式。在欣賞風(fēng)景、物體或繪畫(huà)時(shí)，在與朋友交談或與好公司分享時(shí)刻時(shí)，每個(gè)人都能感受到侘寂的概念。

難以捉摸和美麗，侘寂是日本生活中不可或缺的一部分。無(wú)所不在，它是日本微妙敏感的基礎(chǔ)，經(jīng)常讓我們感到驚訝。今天，這個(gè)概念值得更加強(qiáng)調(diào)，因?yàn)樗膭?lì)回歸謙遜和樸實(shí)的價(jià)值觀。